求大神，【眼里没活】的日语怎么表达？？2557011x

• 

  2013-10-26 10:44:16 麦宝d 1#

  やる気がない、仕事に気を配らない

  提交 取消
• 

  2013-10-26 10:44:14 Nancyd 2#

  谢谢 楼上各位~~~现在看到那小屁孩，我就烦。。。

  提交 取消
• 

  2013-10-26 10:44:11 深度催眠、d 3#

  仕事あるのに、まったく気がきかない等待其他高人的解答

  提交 取消
• 

  2013-10-26 10:44:09 涼d 4#

  目に活がない。不用谢。

  提交 取消
• 

  2013-10-26 10:44:07 eleganced 5#

  眼里沒活，什么意思？？？？？？

  提交 取消
• 

  2013-10-26 10:44:04 糖果熏d 6#

  目の裏、活がない

  提交 取消
• 

  2013-10-26 10:44:02 zigzag747d 7#

  帖子毒药啊。。。。自己顶了

  提交 取消