央视新华社摆乌龙"淘汰"东京2553556x

夏奥会申办夜，新闻大战一触而发。当首轮投票结果刚揭晓，央视体育频道解说员竟将进入第二轮投票并最终获得2020夏季奥运会申办城市东京说成首轮淘汰出局。戏剧的是，作为国家级媒体新华社同样大摆乌龙，官方微博中发出一条快讯：“伊斯坦布尔获得2020年夏季奥运会主办权。本次2020年夏季奥运会申办大战，央视给予高度关注。7日晚，央视新闻频道就对这一盛事进行提前预热报道，主持人张泉灵详细对比东京、伊斯坦布尔、马德里三座候选城市，她认为三家各有优势。在介绍到各家举办奥运会的预算时张泉灵说，东京的预算最高，是40亿美元。　　在列举三座城市举办或申办经验时，张泉灵介绍说：“东京举办过一届，申办过两次，经验上占据优势。伊斯坦布尔申办过五次是最执着的，这意味着他们是继续失败还是可以获得更多的同情分呢？马德里则是申办了三次。”　　在三座城市的支持率方面，国际奥委会做的调查是东京为70%、伊斯坦布尔83%、马德里76%。场馆方面，张泉灵认为：“这不仅是看体育比赛场馆，还要衡量城市整体的基础设施建设以及管理的水平，这方面无疑东京占据优势。”　　8日凌晨的首轮投票前，当三个城市代表完成陈述后，央视解说员出现重大“乌龙”。电视画面中，在罗格说出马德里和伊斯坦布尔两个城市在首轮得到的票数相同，需要进行加投时，两位央视解说员却错误的表示：“东京首轮遭到淘汰，日本奥委会可以参与第二轮伊斯坦布尔与马德里的投票。”　　按此理解，东京连续第2次落选承办夏季奥运会。但最终现场的情况是，国际奥委会主席罗格宣布日本获得2020年夏季奥运会的承办权，东京不仅首轮胜出，并且笑到了最后！　　2020夏季奥运会申办冲刺，对于媒体来说无疑是一场新闻大战。在央视口播翻译出错的同时，作为国家级媒体新华社同样大摆乌龙，当首轮投票结果刚揭晓，新华社就在官方微博中发出一条快讯：“伊斯坦布尔获得2020年夏季奥运会主办权。”漫长的等待后，伊斯坦布尔却未能成为最后的赢家，反倒是两家媒体口中“被淘汰”的日本东京屹立不倒。