请个日语高手帮忙翻译下面试用的简单的日语自我介绍，在线等！谢谢625944x

后天中午去面试用的，小弟在线等候！！大概内容如下，请在日语汉字旁用括号表明假名，感激不尽！！！！こんにちは！はじめまして、わたしはAAです。21さいです，大连电子学校05年应届毕业生.在校期间两次获得二等奖学金。06年被学校评为遵章守纪生.07年代表大连职业教育参加08年全国中等职业学校电工电子技术技能大赛，获得二等奖，我在业余时间喜欢从事户外运动，特别是篮球、足球和游泳。因为对语言学习也非常感兴趣，所以曾经自学日语3个月，所以我的日语不太好，只会一些简单的日常用语。よろしくお愿（ねが）いします。这段日语基本上是用来增加印象分的，所以不需要太华丽，越简单易记越好，当然如果有好提议你也是可以写上去的！！！！！！

2013-10-27 22:43:35 来自：echod

淘贴喜欢 7评论

上一篇：批量运货回国内怎么才最便宜呢2581078x
下一篇：神田车站新开居酒屋招人不报税2583919x

推荐阅读帖子

用户评论(7)

正序阅读

2013-10-27 22:44:05 巫鸦_Nd 1#

面试的时候别说些没用的人家问你什么说什么就好了说多了会嫌你烦的。一般都会问你什么签证，有没有经验。以前在哪些地方打过工。为什么不做了之类的除非是日本名校，说出来人家还能另眼相看，小吃惊一下。什么大学，什么奖学金，做什么干部人家根本没兴趣

提交取消
2013-10-27 22:44:02 安尐然。d 2#

不会帮你翻译，我只是看见大连人很高兴祝你成功:)

提交取消
2013-10-27 22:44:00 空城幻想。d 3#

留学的面试

提交取消
2013-10-27 22:43:58 拱桥d 4#

你说的是打工的面试吗? 我晕

提交取消
2013-10-27 22:43:55 喜洋洋与丑娘娘d 5#

这些都是履历书里的东西，根本就没必要说。。面试一般都问你以前学啥了，为啥来日本，为啥来这个公司啥的

提交取消
2013-10-27 22:43:53 Liz.糖分小姐d 6#

原帖由 373575356 于 2008-10-1 18:18 发表 http://www.xiaochunluntan.com/images/common/back.gif那面试的时候都问些什么啊还有都用上哪些日语谁知道你那是什么的面试啊

提交取消
2013-10-27 22:43:51 玛格丽特d 7#

那面试的时候都问些什么啊还有都用上哪些日语

提交取消