山峰的峰 发表于 2013-10-9 11:18说实话,我们也是有你那种担心,很多朋友的孩子都不说汉语了。有段时间,我们家也是日语有成为母语的迹 ...谢谢MM回复我觉得只要有大环境在宝宝能很快就会适应的不要太上火所以我决定带她回国上一年幼儿园有了中文基础回来后也好引导了就是她现在中文基本为零回中国上幼儿园估计要吃苦了想想就已经开始辛酸了
提交 取消
时间问题,慢慢他觉得会说了就开口了。。。不用愁,其实你儿子也不苦吧,感觉他好像去幼稚园还挺开心的,这就够了。妈妈也不要过于急于求成,都有一个过程,相信孩子吧
xiaoxiaohui 发表于 2013-10-9 10:39MM,我想问问你你家宝宝回中国前会中国话吗? 回国一年能进步很多吗?我家家的3岁,出生在日本,5个月 ...说实话,我们也是有你那种担心,很多朋友的孩子都不说汉语了。有段时间,我们家也是日语有成为母语的迹象,因为他说日语是不用思索,说汉语是明显有延迟,感觉是经过一次翻译,而思维是用日语思维的。送回国后扭转过来了,结果又出现这个情况。。。。。真是左右为难,苦了孩子。
俺家老师每次都跟我说晴晴,口が達者で、病気でも話しが上手。我感觉她在家不咋说那么多话啊,难道都在保育院说完了才回家的?要是不让她去保育院,直接就哭,麻麻我要去~~我简直爱死老师啦~
MM,我想问问你你家宝宝回中国前会中国话吗? 回国一年能进步很多吗?我家家的3岁,出生在日本,5个月就进了保育所,一直说日语。我们都上班,和接触也就周末和晚上。也怪我们不称职吧,中文是几乎不说,愁死了!和家里的老人不能交流,看着很无奈.。也经常被责怪不教中文。可是到这时候我真不知道该从哪里下手了。预定明年带她回国一年,上幼儿园,工作什么的也不希罕了。总不能两个中国人的孩子光会说日语啊!真是烦恼啊!说了好多,对不起!MM本来也烦恼,给你添乱了。就是想知道一点信息,希望MM给点建议。
#在MM,我想问问你你家宝宝回中国前会中国话吗? 回国一年能进步很多吗?这里快速回复#
家有大肥猫 发表于 2013-10-9 09:43估计还不习惯呢,跟老师多交流交流,让老师多关注一下。最近一直在交流,儿子说园长天天跟他玩,他不说话园长就知道他要什么。班主任也挺努力的。今天聊了一下,她觉得有可能是孩子在日语环境里的时间太短,每天就3.4个小时,除此之外都说汉语。
估计还不习惯呢,跟老师多交流交流,让老师多关注一下。