北京時事】先ごろ発売された米アップルのスマートフォン(多機能携帯電話)「iPhone(アイフォーン)」の新機種のうち、「5s」の金色が中国で人気を呼んでいる。22日付の中国紙・北京日報によると、北京の秋葉原と呼ばれる「中関村」地区のある店では発売日の20日、標準販売価格の倍近い1万元(約16万円)強で売れた。 同紙によれば、この店では金色の入荷は200台につき1台程度しかなく、需要に追い付かない状況。発売翌日、売値はさらに数百元つり上がったという。一方で、供給が安定すれば価格は落ち着くとの見方もある。 中国市場がターゲットの低価格版とされた別機種の「5c」は、「新鮮さに乏しい」(北京のアップルファン)と人気がいまひとつ。目玉となる製品が見当たらない中、派手好きな中国の消費者が金色のアイフォーンに飛びついたようだ。 この店では金色の入荷は200台につき1台程度しかなく、需要に追い付かない状況。这句话中的1台程度しかなく是什么意思??