问一下it相关的东西2555889x

去一些网站看到有些中日文双语系的网站在语言变更后，内容要么变乱码，要么很多意思变得很多不一样，这个是为啥呀？是翻译出现问题还是其他出现问题啊？ps 中日英法的在线翻译有给力的推荐一个阿？做开发的人就没有人看得上这个语言翻译这一块吗？

2013-11-01 08:46:04 来自：無非d

用户评论(8)

2013-11-01 08:46:39 alisa916d 1#

谢谢评分失落红尘.

提交取消
2013-11-01 08:46:36 不睡觉的Cliffd 2#

不同语言版应该都是该语言版块的担当去对应的，一般不会是自动翻译的……翻译网页一般是大网站为了吸引用户的免费附属功能，页面不稀奇，关键是核心语言包，貌似里面技术含量更多的还是语言学科的问题……

提交取消
2013-11-01 08:46:34 貍貓七十二變d 3#

木看明白的漂走。。。

提交取消
2013-11-01 08:46:32 忧伤的民工d 4#

乱码肯定是编码问题啊，意思不一样就是翻译问题了做翻译肯定比不过人家职业翻译的，所以没前途吧

提交取消
2013-11-01 08:46:29 りりd 5#

晕，中英日网页跟翻译有什么关系！严格说也有，但大多数都不是翻译过来的好么？

提交取消
2013-11-01 08:46:27 Nancyd 6#

你可以做个双语内站，如果要即时翻译那种，装一个翻译插件在网站上就可以。前者成本很低，后者软件付费买正版。就知道这么多，其他别问我了，哈哈

提交取消
2013-11-01 08:46:25 小葵d 7#

这种没钱赚的有人干吗？

提交取消
2013-11-01 08:46:22 雪風希夏d 8#

支持支持----------------------------------

提交取消