拒签理由。帮忙翻译一下2575966x

• 

  2013-11-01 22:30:38 麦宝d 1#

  黑色火种 发表于 2013-9-29 12:05从不到现在的在留实绩来看，不认可你有足够的理由可以永住你是不是在日本的时间不够，还是一直回国啊 ...不是不到现在，是从至今为止的在留实绩来看。。

  提交 取消
• 

  2013-11-01 22:30:36 サルコd 2#

  马路天使 发表于 2013-9-29 12:14不是一直回国，来日本4年 也许是时间太短4年就申请日配？

  提交 取消
• 

  2013-11-01 22:30:34 schatzd 3#

  mm是日配吗？。

  提交 取消
• 

  2013-11-01 22:30:31 Dreamerd 4#

  来日本4年 ，是时间太短。:)和日本人结婚有孩子的4年还差不多

  提交 取消
• 

  2013-11-01 22:30:29 LEONADO HISOKAd 5#

  これを見れば分かると思う。

  提交 取消
• 

  2013-11-01 22:30:27 小6。。。。d 6#

  http://chiebukuro.yahoo.co.jp/tag/tags.php?tag=不許可%2C在留実績

  提交 取消
• 

  2013-11-01 22:30:24 熊ちゃんd 7#

  不是一直回国，来日本4年 也许是时间太短

  提交 取消
• 

  2013-11-01 22:30:22 melodid 8#

  从不到现在的在留实绩来看，不认可你有足够的理由可以永住你是不是在日本的时间不够，还是一直回国啊

  提交 取消