日语高手们请进来看看这句话2594789x

本帖最后由孤云拥水于 2013-10-17 16:23 编辑誰が見ても（特別警報を）出しておかしくなかったのではないかとの思いもしないわけではない他想表达的意思是什么?为什么用了4个否定词.什么情况下用这样的句子?日经新闻菅義偉官房長官は17日午前のフジテレビ番組で、台風26号で被害を受けた東京・伊豆大島（大島町）などについて、復旧事業の国の補助率を引き上げるなどの激甚災害に指定することを検討する考えを明らかにした。　気象庁が特別警報を発表しなかったことには「誰が見ても（特別警報を）出しておかしくなかったのではないかとの思いもしないわけではない。事前の対応が盤石だったか検証する必要がある」と語った。

2013-11-08 17:40:06 来自：炒栗子d

淘贴喜欢 8评论

上一篇：【手机屏碎了，咋整啊！】2595041x
下一篇：求恶补蝶姐信息2597029x

推荐阅读帖子

用户评论(8)

正序阅读

2013-11-08 17:40:42 lanlanlud 1#

同意沙发。

提交取消
2013-11-08 17:40:40 echowd 2#

谁见了谁也不奇怪

提交取消
2013-11-08 17:40:37 长安久宁d 3#

我来给你个4个否定，不管谁，都不得不认为，没发出特别警告是不奇怪的。一句话就是谁都认为不发特别警告很奇怪。话说哪个神仙这么无聊整出这样的句子？吃饱了

提交取消
2013-11-08 17:40:35 晴天娃娃d 4#

hongyang 发表于 2013-10-17 15:07简单一点说四个否定就是肯定。おかしくなかったのではないか这个是否定好不好!!!

提交取消
2013-11-08 17:40:33 額二爺d 5#

委婉，越长越含蓄。思う一样。

提交取消
2013-11-08 17:40:30 6#

说话说不明白的人愿意这么用。

提交取消
2013-11-08 17:40:28 练习曲d 7#

蛋疼凑字的情况下。。。

提交取消
2013-11-08 17:40:26 水云大嘟嘟d 8#

简单一点说四个否定就是肯定。

提交取消