本帖最后由 rimt 于 2009-9-19 17:47 编辑 今天鼓起勇气给导师发了信,选了3所国立大学的3个老师。琦玉大学的老师回复最快,因为我把想去日本做研究生的时间写错了,竟然写成了2009年4月,唉!我粗心大意啊!其实是2010年4月份啊!!天啊~~赐我一死吧!老师的回信メール拝受いたしましました。いつから研究生を開始したいのですか。今どこにいるのでしょうか。2009,10~は、すでに審査が終了しているかもしれません。経済学部学務第2係に問い合わせてください。 まずは、ご回答まで我应该怎样回复?说收到老师的来信很开心,我上一封写错了,我想申请的是2010年4月的研究生。这样说会不会回复的太简单,让老师觉得我是个做事不认真的人呢。(事实就是不认真啊)我要怎么办?