公司里我,和两个日本人是一个Team。两个日本人一个是胖姐,性格超好,和我关系特别铁,平时没为工作的事情红过脸,相互帮助,真心把她当姐姐。还有一个日本人是leader。30多岁,单身男。此男比较极品,性格古怪,还好大喜功,我和胖姐都不怎么喜欢他。由于我们的工作有大部分都是委托给冲绳的一家公司做,所以偶尔有去冲绳出差的机会。一有出差的机会单身男就利用leader的身份总是自己去。而且还专挑周五去,这样周六周日就能打着出差的旗号在冲绳玩两天。这件事我和胖姐都很不爽,吃饭的时候总是说起这事一肚子火。这次一个新项目要交给冲绳做,所以就又有冲绳出差的机会。我俩知道单身男又要利用三连休的前一个周五去,所以有一搭无一搭的就偶尔对他说个嫌味,最起码让他感觉出我俩不爽的样子。结果这件事就发生了。。。今天单身男趁胖姐不在,问我能不能跟他一起去冲绳出差(单身男是同性恋,完全没有男女之间的意思),结果我傻了吧唧的想都没想就跟他说行。他又问我什么时候去,我开玩笑说要不三连休的前一个周五? 老天爷证明阿!我完全是开玩笑说的,结果单身男就当真了,说行,那就周五去。。:)※其实说实话,我还真不想出差,就算是周末能在冲绳玩几天也不想跟一帮工作伙伴一起玩啊!我还怕胖姐误会,特意给她发chat说单身男让我一起跟他出差,是三连休前的周五。胖姐就问我为什么是三连休的周五?我就如实说是我订的日子。。。我没想到胖姐会生气,也没解释当时我是开玩笑的什么什么。结果。。。胖姐就生气了,说我「言ってることとやってることが違う」 然后就不理我了:)我真是嘴贱阿!当时不答应单身男就好了!跳进黄河都洗不清阿!!!想跟单身男说我那天不去了,可答应人家再说不去会得罪leader。而且胖姐也会觉得是我自己感觉理亏才不去的。想跟胖姐解释又觉得会越解释越黑到底要怎么办才能完美解决阿???求大家出出主意阿!!!我跟胖姐那么好,真的不想因为这件事跟她闹什么别扭阿:)