本帖最后由 c2005 于 2012-6-8 07:48 编辑 ①外国人登録証明書から在留カードへの切替について16歳以上の外国人2015年7月9日までにビザ更新・変更の手続きの際、同時に入国管理局で在留カードへの切替手続をすること(定住者及び在留期限のない永住者の方も含みます)16歳未満の外国人16歳の誕生日までに入国管理局で在留カードへの切替手続をすること②2012年7月9日より外国人住民の住所変更手続きも変わります(「転出・転入の両市町村」それぞれ手続きが必要)住所異動の際に、転出・転入両市町村で手続きが必要になります。まず転出する市町村であらかじめ転出手続きを行い「転出証明書」を受けそれを持参のうえ、転入市町村で転入手続きを行います。(市を変えずに、市内区間の異動は転入区のみの手続きで結構です) ③2012年7月9日より「外国人登録原票記載事項証明書」廃止、「住民票」発行開始 外国人住民の方に、日本人住民と同様に住民票を作成します。 (日本人と外国人で構成する世帯の方は、世帯全員が記載された住民票の写しが発行可能となります)关于第②点,很多朋友不太清楚是什么意思,这里解释一下:目前外国人搬家的时候,只需要去新住址所属的市(区)役所办理住址变更登记手续就可以了从2012年7月9日开始,关于外国人搬家的手续,有了新的变化届时外国人搬家时,如果从A市搬到B市,需要先去A市的市(区)役所办理《转出证明书》然后才能在B市的市(区)役所办理住民转入手续也就是说,今后搬家时,如果市发生了变化,必须两头都办手续才行如果在同一个市或区内搬家的话,不需要办理《转出证明书》