欢迎来到日本小春精选,了解日本先从@日本生活基础课程开始!
欢迎 欢迎     登录 | 注册      消息
当前位置: 首页小组性 情趣僵尸——谁能把双关翻译出来?

趣僵尸——谁能把双关翻译出来?

这幅趣图配的题目为Nice To Eat You怎么翻译会保留趣味?
2013-03-16 10:14:13 来自:老面包啊呀g
用户评论(35)
正序阅读
  • hongwenyug

    2013-03-16 10:14:17 hongwenyug 1#

    范亦婉 不好么

  • 聊逸g

    2013-03-16 10:14:17 聊逸g 2#

    ——妹纸,给我来个口活儿吧——挫大了吃得饱,再来点儿酱

  • 上海交大数学四人团g

    2013-03-16 10:14:16 上海交大数学四人团g 3#

    美剧?walking dead。似乎很有趣,有空看下

  • 深夜坐家g

    2013-03-16 10:14:16 深夜坐家g 4#

    黑范玮琪

  • Sugar.Kingg

    2013-03-16 10:14:16 Sugar.Kingg 5#

    你还记得他跟丧尸握手?那明显不是剧情内嘛……

  • Sugar.Kingg

    2013-03-16 10:14:16 Sugar.Kingg 6#

    为什么要打断别人的自我介绍,抢先说出dinner呢?是男主已经事先知道萝莉的名字叫dinner,还是说,男主就是要表达nice to eat you的强烈愿望

  • showtime.JJg

    2013-03-16 10:14:16 showtime.JJg 7#

    -你好,我是。。。-你一定就是小蔡啦(还真是秀色可餐啊(雾))

  • 今日飞雪g

    2013-03-16 10:14:15 今日飞雪g 8#

    你好,能做我的晚餐吗?

  • 脚趾g

    2013-03-16 10:14:15 脚趾g 9#

    ——贵姓?——范,范小菜

  • 切斯特g

    2013-03-16 10:14:15 切斯特g 10#

    廉颇老矣,尚能饭否?

  • 代號君g

    2013-03-16 10:14:15 代號君g 11#

    煎(烹)到你很高兴?大家好,我是饭饭饭玮琪

  • muteoakg

    2013-03-16 10:14:15 muteoakg 12#

    您貴姓那?免貴姓蔡

  • 青鲲g

    2013-03-16 10:14:15 青鲲g 13#

    谢谢你来送餐。您好,我叫。。。。。。饭饭!* *

  • 京东热g

    2013-03-16 10:14:15 京东热g 14#

    ——您好呀——好呀,你看起来不错嘛——那是。牙好胃口就好,吃嘛嘛香猜猜该怎么对应?答案:第一个、第三个是小僵尸,第二个是小人类

  • cdcWwTg

    2013-03-16 10:14:15 cdcWwTg 15#

    得之吾幸,食之吾命

1 23
你的回应
登录 | 注册