趣僵尸——谁能把双关翻译出来？

• 

  2013-03-16 11:14:13 Sugar.Kingg 1#

  为什么要打断别人的自我介绍，抢先说出dinner呢？是男主已经事先知道萝莉的名字叫dinner，还是说，男主就是要表达nice to eat you的强烈愿望

  提交 取消
• 

  2013-03-16 11:14:13 showtime.JJg 2#

  -你好，我是。。。-你一定就是小蔡啦（还真是秀色可餐啊（雾））

  提交 取消
• 

  2013-03-16 11:14:13 hongwenyug 3#

  范亦婉 不好么

  提交 取消
• 

  2013-03-16 11:14:13 聊逸g 4#

  ——妹纸，给我来个口活儿吧——挫大了吃得饱，再来点儿酱

  提交 取消
• 

  2013-03-16 11:14:13 嬉皮狮g 5#

  杀。。。你确定这是“趣图”？……如果口音重的话：很高兴看（啃？）到你……好像太野蛮了。。。

  提交 取消
• 

  2013-03-16 11:14:13 老钚正经g 6#

  想了个古文版的  食汝吾幸

  提交 取消
• 

  2013-03-16 11:14:13 庄生晓梦g 7#

  幸烩幸烩

  提交 取消
• 

  2013-03-16 11:14:13 横渡星海g 8#

  吃了嘛您呐——北京僵尸问好

  提交 取消
• 

  2013-03-16 11:14:13 速度折腾哥g 9#

  -你好，我叫……-范（饭？）。

  提交 取消
• 

  2013-03-16 11:14:13 冷月如霜g 10#

  这个好

  提交 取消
• 

  2013-03-16 11:14:13 老面包啊呀g 11#

  很高兴任食你

  提交 取消
• 

  2013-03-16 11:14:13 蝴蝶飞出了潜水钟g 12#

  这个双关不错

  提交 取消
• 

  2013-03-16 11:14:13 默默无闻g 13#

  +1

  提交 取消
• 

  2013-03-16 11:14:13 你看得见我g 14#

  有点意思。。

  提交 取消
• 

  2013-03-16 11:14:13 今日飞雪g 15#

  你好，能做我的晚餐吗？

  提交 取消