【家族滞在】签证属于非就劳签证的一种类型
在曰华人也习惯把【家族滞在】签证俗称为家属签证、团聚签证、陪读签证等等
-------------------------------------------
【家族滞在】签证的申请对象,仅限于已婚配偶和孩子
在【曰本本土】出生的中国籍新生儿,申请【家族滞在】签证的手续与一般人情况有所不同
在曰父母需要为新生儿办理【在留资格取得许可申请】手续
具体的情况请参考:第53楼 产妇新生儿常用手续
父母以及其他的亲属,不能申请【家族滞在】签证
尚未结婚登记的恋人,或者已经离婚的前夫前妻,不能申请【家族滞在】签证
中国人与 永住者 结婚之后,需要申请【永住者的配偶者等】签证
中国人与 曰本人 结婚之后,需要申请【曰本人的配偶者等】签证
中国人与 定住者 结婚之后,需要申请【定住者】签证
-------------------------------------------
家族滞在签证的在留期限,一般可分为1年、3年、5年三种类型
在留期限的长短,是由在曰抚养人(在曰配偶)的在留期限的长短决定的
例如在曰抚养人持有3年期限的就劳签证,那么其配偶或孩子也可以获得最长3年期限的家族滞在签证
例如在曰抚养人持有2年期限的留学签证,那么其配偶或孩子也可以获得最长2年期限的家族滞在签证
根据审查的状况,也不排除实际签发的在留期限,短于在曰抚养人在留期限的可能性
-------------------------------------------
由于【家族滞在】签证属于非就劳签证
申请人在法律上必须依靠在曰抚养人(在曰配偶)提供抚养经费
申请人在曰本居住的主要目的是为了照顾在曰抚养人的曰常生活、饮食起居、教育子女、以各种家庭生活和家务事为核心
如果申请人被怀疑在曰本居住的实际目的是为了非法就劳、打黑工、从事家庭生活以外的盈利活动等等
那么法务省入国管理局将有可能拒绝向申请人签发《在留资格认定证明书》
通俗的说,家族滞在签证的申请人必须是心甘情愿的以家庭主妇或家庭主夫的身份在曰本居住,才有可能取得签证
抱着混签证非法打工的目的申请家族滞在签证,十有八九会被拒签
因此,在曰抚养人(在曰配偶)如何证明其具备有合法的、充足的、安定的经费支付能力
足以维持和保障正常、安定的婚姻生活
就是【家族滞在】签证能否顺利获签的关键
-------------------------------------------
家族滞在签证涉及到三个重要的人称
①【在曰抚养人】(在曰配偶):目前已经在曰本工作或学习的配偶者
②【经费支付人】(实际提供抚养经费的人):例如国内的父母、或者在曰本居住的亲属
③【申请人】:希望取得【家族滞在】签证的配偶或孩子
注意:
在曰抚养人如果是持【留学签证】的外国人留学生,由于其自身不具备合法的就劳资格
必须委托国内父母或在曰亲属,作为经费支付人
在曰抚养人如果是持【就劳签证】、【投资经营签证】、【定住签证】、【永住签证】的曰企社员或个人事业主
本身已经具备了合法抚养配偶的经济实力,就不需要准备经费支付人的相关材料了
-------------------------------------------
根据申请人目前居住地的不同,根据在曰抚养人身份的不同
家族滞在签证的申请方法和申请材料也有很大的差别
这里将对不同类型的申请人所需的申请材料,分别进行详细的区分和说明
请您首先对号入座,看看您是属于哪一种类型
再根据对应的类型,准备申请手续和申请材料
【第一类型】(社会人办理国内家族)
在曰抚养人(在曰配偶)是曰企社员或个人事业主
而申请人目前居住在中国
【第二类型】(社会人办理在曰家族)
在曰抚养人(在曰配偶)是曰企社员或个人事业主
而申请人目前已居住曰本
【第三类型】(留学生办理国内家族)
在曰抚养人(在曰配偶)是留学生
而申请人目前居住在中国
【第四类型】(留学生办理在曰家族)
在曰抚养人(在曰配偶)是留学生
而申请人目前已居住曰本
在上述四种类型当中
【第一类型】和【第三类型】手续比较繁杂,审查周期可能比较长一些
需要委托在曰配偶向法务省入国管理局申请《在留资格认定证明书》
待法务省入国管理局签发《在留资格认定证明书》之后
国内的申请人方可凭《在留资格认定证明书》
向曰本驻华使、领馆授权代签机构,申请正式签证
【第二类型】和【第四类型】手续比较简单,审查周期可能比较短一些
由于夫妻双方或孩子都已经身在曰本
《在留资格认定证明书》以及国内使、领馆的审查环节都予以省略
只需要把在留资格变更许可所需的申请材料递交法务省入国管理局
确定了自己所对应的类型之后
请您对应参照以下各类型所需的申请材料清单,进行准备工作
-------------------------------------------
【第一类型】(社会人办理国内家族)
《在留资格认定证明书》交付申请 材料清单
1 《在留資格認定証明書交付申請書》 1通
http://www.moj.go.jp/content/000052354.pdf
※地方入国管理官署において,用紙を用意してます。
可以在网上打印,也可以直接去入国管理局免费索取
2 写真(縦4cm×横3cm) 1葉
※申請前6か月以内に正面から撮影された無帽,無背景で鮮明なもの。
※写真の裏面に申請人の氏名を記載し,申請書の写真欄に貼付して下さい。
3 返信用封筒(定形封筒に宛先を明記の上,送料分の切手(簡易書留用)を貼付したもの) 1通
4 次のいずれかで,申請人と扶養者との身分関係を証する文書
(1) 戸籍謄本 1通
(2) 婚姻届受理証明書 1通
(3) 結婚証明書(写し) 1通
(4) 出生証明書(写し) 1通
(5) 上記(1)~(4)までに準ずる文書 適宜
在中国内地办理结婚登记的夫妻
请提交中国内地市级以上公证处开具的《婚姻关系公证书》及其翻译件,和《结婚证》的复印件
(最好再附加几张夫妻二人从前的合影生活照片和结婚照片)
其他的材料不需要提交
在中国内地医院出生的孩子
请提交医院开具的《出生证明》复印件及其翻译件
其他的材料不需要提交
5 扶養者の在留カード(在留カードとみなされる外国人登録証明書を含む。)又は旅券の写し 1通
6 扶養者の職業及び収入を証する文書
a. 在職証明書又は営業許可書の写し等 1通
※扶養者の職業がわかる証明書を提出してください。
b. 住民税の課税(又は非課税)証明書及び納税証明書(1年間の総所得及び納税状況が記載されたもの) 各1通
※ お住まいの区役所・市役所・役場から発行されるものです。
※ 上記bについては,1年間の総所得及び納税状況(税金を納めているかどうか)の両方が記載されている証明書であれば,いずれか一方でかまいません。
※ また,上記bの証明書が,入国後間もない場合や転居等により,お住まいの区役所・市役所・役場から発行されない場合は,最寄りの地方入国管理官署にお問い合わせ下さい。
在曰本就职不足1年的新入社员,由于无法开具《课税证明书》或《纳税证明书》
请提交就职至今保留在手的《给与明细书》、《源泉征收票》
并请向公司申请开具一张《所得证明书》,将月给预定额、年收预定额、年度奖金预定额等情况记入其中
最后加盖公司法人章和财务章即可
-------------------------------------------
【第三类型】(留学生办理国内家族)
《在留资格认定证明书》交付申请 材料清单
1 《在留資格認定証明書交付申請書》 1通
http://www.moj.go.jp/content/000052354.pdf
※地方入国管理官署において,用紙を用意してます。
可以在网上打印,也可以直接去入国管理局免费索取
2 写真(縦4cm×横3cm) 1葉
※申請前6か月以内に正面から撮影された無帽,無背景で鮮明なもの。
※写真の裏面に申請人の氏名を記載し,申請書の写真欄に貼付して下さい。
3 返信用封筒(定形封筒に宛先を明記の上,送料分の切手(簡易書留用)を貼付したもの) 1通
4 次のいずれかで,申請人と扶養者との身分関係を証する文書
(1) 戸籍謄本 1通
(2) 婚姻届受理証明書 1通
(3) 結婚証明書(写し) 1通
(4) 出生証明書(写し) 1通
(5) 上記(1)~(4)までに準ずる文書 適宜
在中国内地办理结婚登记的夫妻
请提交中国内地市级以上公证处开具的《婚姻关系公证书》及其翻译件,和《结婚证》的复印件
(最好再附加几张夫妻二人从前的合影生活照片和结婚照片)
其他的材料不需要提交
在中国内地医院出生的孩子
请提交医院开具的《出生证明》复印件及其翻译件
其他的材料不需要提交
5 扶養者の在留カード(在留カードとみなされる外国人登録証明書を含む。)又は旅券の写し 1通
6 扶養者の職業及び収入を証する文書
a. 扶養者名義の預金残高証明書又は給付金額及び給付期間を明示した奨学金給付に関する証明書 適宜
b. 上記aに準ずるもので,申請人の生活費用を支弁することができることを証するもの 適宜
注意:
此处的 a 是指以下材料
《在学证明书》
《成绩证明书》
《出席率证明书》
《奖学金受给证明书》(没有则不需要交)
银行存款余额的明细复印件
此处的 b 是指以下材料
经费支付人(例如国内父母)海外送金的到账记录或证明
经费支付人(例如国内父母)签署的《经费支付书》
《经费支付书》样本参考(PDF文档)
http://ija-shinjuku.kohgakusha.com/pdf/keihi.pdf#search='%E7%B5%8C%E8%B2%BB%E6%94%AF%E5%BC%81%E6%9B%B8'
-------------------------------------------
【第二类型】(社会人办理在曰家族)
在留资格变更许可申请 材料清单
1 《在留資格変更許可申請書》 1通
http://www.moj.go.jp/content/000052435.pdf
※地方入国管理官署において,用紙を用意してます。
可以在网上打印,也可以直接去入国管理局免费索取
2写真(縦4cm×横3cm)1葉
※ 申請前3か月以内に正面から撮影された無帽,無背景で鮮明なもの。
※ 写真の裏面に申請人の氏名を記載し,申請書の写真欄に貼付して下さい。
※ 16歳未満の方は,写真の提出は不要です。
3 パスポート及び在留カード又は在留カードとみなされる外国人登録証明書 提示
4 次のいずれかで,申請人と扶養者との身分関係を証する文書
(1 ) 戸籍謄本 1通
(2 ) 婚姻届受理証明書 1通
(3 ) 結婚証明書(写し) 1通
(4 ) 出生証明書(写し) 1通
(5 ) 上記(1)~(4)までに準ずる文書 適宜
在中国驻曰本大使馆(或领事馆)办理结婚登记的夫妻
请提交大使馆(或领事馆)开具的《婚姻关系公证书》及其翻译件,区役所开具的《住民票》,以及《结婚证》的复印件
(最好再附加几张夫妻二人从前的合影生活照片和结婚照片)
其他的材料不需要提交
在曰本全国各地的市、区役所办理结婚登记的夫妻
请提交当地市、区役所开具的《婚姻届受理証明書》,以及区役所开具的《住民票》
(最好再附加几张夫妻二人从前的合影生活照片和结婚照片)
其他的材料不需要提交
在曰本本土医院出生的孩子
请提交医院开具的《出生证明书》复印件及其翻译件,以及区役所开具的《住民票》
其他的材料不需要提交
5 扶養者のパスポート及び在留カード(在留カードとみなされる外国人登録証明書)の写し 1通
6 扶養者の職業及び収入を証する文書
a. 在職証明書又は営業許可書の写し等 1通
※扶養者の職業がわかる証明書を提出してください。
b. 住民税の課税(又は非課税)証明書及び納税証明書
(1年間の総所得及び納税状況が記載されたもの) 各1通
※ お住まいの区役所・市役所・役場から発行されるものです。
※ 上記bについては,1年間の総所得及び納税状況(税金を納めているかどうか)の両方が記載されている証明書であれば,いずれか一方でかまいません。
※ また,上記bの証明書が,入国後間もない場合や転居等により,お住まいの区役所・市役所・役場から発行されない場合は,最寄りの地方入国管理官署にお問い合わせ下さい。
在曰本就职不足1年的新入社员,由于无法开具《课税证明书》或《纳税证明书》
请提交就职至今保留在手的《给与明细书》、《源泉征收票》
并请向公司申请开具一张《所得证明书》,将月给预定额、年收预定额、年度奖金预定额等情况记入其中
最后加盖公司法人章和财务章即可
-------------------------------------------
【第四类型】(留学生办理在曰家族)
在留资格变更许可申请 材料清单
1 《在留資格変更許可申請書》 1通
http://www.moj.go.jp/content/000052435.pdf
※地方入国管理官署において,用紙を用意してます。
可以在网上打印,也可以直接去入国管理局免费索取
2写真(縦4cm×横3cm)1葉
※ 申請前3か月以内に正面から撮影された無帽,無背景で鮮明なもの。
※ 写真の裏面に申請人の氏名を記載し,申請書の写真欄に貼付して下さい。
※ 16歳未満の方は,写真の提出は不要です。
3 パスポート及び在留カード又は在留カードとみなされる外国人登録証明書 提示
4 次のいずれかで,申請人と扶養者との身分関係を証する文書
(1 ) 戸籍謄本 1通
(2 ) 婚姻届受理証明書 1通
(3 ) 結婚証明書(写し) 1通
(4 ) 出生証明書(写し) 1通
(5 ) 上記(1)~(4)までに準ずる文書 適宜
在中国驻曰本大使馆(或领事馆)办理结婚登记的夫妻
请提交大使馆(或领事馆)开具的《婚姻关系公证书》及其翻译件,区役所开具的《住民票》,以及《结婚证》的复印件
(最好再附加几张夫妻二人从前的合影生活照片和结婚照片)
其他的材料不需要提交
在曰本全国各地的市、区役所办理结婚登记的夫妻
请提交当地市、区役所开具的《婚姻届受理証明書》,以及区役所开具的《住民票》
(最好再附加几张夫妻二人从前的合影生活照片和结婚照片)
其他的材料不需要提交
在曰本本土医院出生的孩子
请提交医院开具的《出生证明书》复印件及其翻译件,以及区役所开具的《住民票》
其他的材料不需要提交
5 扶養者のパスポート及び在留カード(在留カードとみなされる外国人登録証明書)の写し 1通
6 扶養者の職業及び収入を証する文書
a. 扶養者名義の預金残高証明書又は給付金額及び給付期間を明示した奨学金給付に関する証明書 適宜
b. 上記aに準ずるもので,申請人の生活費用を支弁することができることを証するもの 適宜
注意:
此处的 a 是指以下材料
《在学证明书》
《成绩证明书》
《出席率证明书》
《奖学金受给证明书》(没有则不需要交)
银行存款余额的明细复印件
此处的 b 是指以下材料
经费支付人(例如国内父母)海外送金的到账记录或证明
经费支付人(例如国内父母)签署的《经费支付书》
《经费支付书》样本参考(PDF文档)
http://ija-shinjuku.kohgakusha.com/pdf/keihi.pdf#search='%E7%B5%8C%E8%B2%BB%E6%94%AF%E5%BC%81%E6%9B%B8'
-------------------------------------------
家族滞在签证申请经验总结
(【第一类型】和【第三类型】 )
(夫妻一方在曰本,另一方在中国)
我工作签证8月16日到日本的,8月28日提出家族滞在申请的!
现在正在等待中!
我提交的材料如下:
申请表
申请理由书
两人生活照片
结婚公证
婚姻关系公证
老婆户口公证
skype通话记录【年初2月28日来日本3个月到4月26日回国的】
我2月来日本的复印件
公司开的在职证明
公司开的收入证明
老婆的护照复印件
理由書
2012年8月22日
申請人:XXX
国籍:中国
東京入国管理局長 殿
申請人XXXは私(XXX)の妻です。
私はXXXと申します、1984年11月12日生、中国XXXの出身です、2007年に渤海大学を卒業しました後、大連で仕事をしました、一人の生活を始めました。2012年6月に「技術」在留資格を取りました、2012年8月16日成田空港を通じて日本に上陸しました。
妻はXXXです、1988年12月25日生、中国XXXの出身です、仕事のために妻と2010年7月に知り合いました、それから、仕事の交流と共に、お互いに理解が深くなっていきました。「妻は小さい時、両親が離婚しました、妻と母親は一緒に生活しました、仕事の後、妻一人は外で頑張っています。」のことを知っていました、だいたい3ヶ月ごろに、恋愛の関係を確立しました。生活上更に相互に助け合います。毎日、帰りの早い人ご飯を作って、相手が帰る前ずっと待っています。週末になったら公園や映画館へいく。本当に楽しかった生活だった。恋はもう2年間です、私たちの感情も時間につれて深くなります。
2012年2月28日、仕事のために、派遣社員として日本に来ました、妻が一人で家にいました。最初はけっこう辛くて、電話とskypeの連絡方式ばかりだった、でも、「せかく日本に着たのに、努力に仕事をしないと、大好きな人と離れる意味がなくなるじゃないでしょうか?」と妻はよくそう私に言う、でも、妻が一人で家にいました、私が日本でそのことに心配で、安心に仕事をするのことができないです、妻が私を懐かしんで、病気になりました、帰国した後、ついに、2012年6月に結婚届を出し、18日に結婚致しました、しかし、生活と仕事のために、正式に日本の会社を入社することを決めます、二度の分離が私が日本に着けば、妻のことを思います、寂しい感じがあります、妻も同じ心情があります。そこで私が妻を呼び寄せて、私の仕事を支え続けて、身の回りの世話をもらえます、自分が安心して仕事ができます、更に自分の才能が生かします。
私の年収は420万ぐらいで、家賃と生活費を除き、120万の余裕を持って居ります。妻XXXが来日しても、二人で生活の心配は全くございません。日本の生活に早く慣れるために,日本語の会話ができたら、「資格活動許可」を取り、アルバイトをします。妻XXXも一日早く私と一緒に生活することを望んでおります。
どうも長い読みにくい文章をお読みいただき、本当にありがとうございます。どうもよろしくお願いいたします。
-------------------------------
家族滞在签证申请经验总结
(【第二类型】和【第四类型】)
(夫妻双方都已在曰本,其中一方办理在留资格变更许可申请)
4月25日提交资料。5月2日收到明信片。
所在地;福冈
本人情况:留学 。老公留学变陪读
提交资料:比打电话给入管局时说的要多准备一些
1,原票(主要看是不是住在一起,住多久了我和老公一起一年)
2,结婚证(在日本结婚不用公证)
3,学费减免证明(本人全免)
4,本人存折复印件(临时借了50万,存折共计52万几毛)
5,申请表(当时写的海外送金,但是存折没有一笔是海外的。老公的打工时间写的后来想想也是胆战心惊的。28小时*925=10万多)
6,俩人的照片3张(我提供的比较有阶段性:长发一张。短发不一样的发型两张。其实俩人都在日本貌似不用提供照片)
7,申请书(我写的,我俩的认识经过。多少有编的成分。最后抄了一段春友提供资料的话,就是客气话)
8,俩人护照。
9,在学证明(大学的)
现在想起来的也就这些了
我俩是2012 4月18结的婚。4月25号去提交资料。钱也是管朋友借了4月25号当天存进去的。我老公签证4月27号到期。听起来挺假的,提交的时候也心惊胆战的。不过主要是看真实性。
我写申请书的时候有句话是:我们2011年12月决定结婚。最后家里给选的日子是4月18日。就这么给找了个解脱。
以前听说要有国外送金100万。这个我真没有。因为准备时间不足。跟入管说:送金正在送金中。入管说没问题。如果缺资料会通知你。然后我俩就回去了。然后接到了明信片的时候也没送过来钱。
提交的时候看了经验贴,俩人一起去的。这个貌似也挺重要吧。
有问题的欢迎跟帖提问。根据每个人情况不一样。可能要求也不一样。如果不打工,学费高的童鞋,最好存折钱多点。打工超时的童鞋就有必要花心思了。我这个可取不可取我也不清楚。
情况不同的童鞋们也存50万拒签了千万别来骂我哦。
心得就是:1,真实性。2,具体情况具体分析。
祝大家都能申请成功!
-----------------------------------------------------
家族滞在签证被拒后再申请的经验
大家好,看了很多大虾的帖子,都写的非常好,我也写点心得给大家参考。
1.在留不许可
我和我老婆去年9月结婚的,10月开始帮她申请(本人3年技术签证)
但是没想过被拒签的事,过分自信了,只交了入管要求的资料。
12月末,收到不许可通知书。
然后去入管相谈(找个律师陪着,基本没用,就我自己和入管的谈)
拒签理由是我没有持续性收入,生活不安定。当时提交了一分1年份的纳税源泉簿,问我每月收入为什么那么低。(08年的公司效益不好,开的是政府助成金),跟入管的人说明的情况,说工资的事情已经恢复了,告诉我半年后带着新的工资证明重新申请。(问了是否对我的婚姻存在怀疑,入管的人说没有)
2.短期签证拒签
郁闷到春节,2月底的时候又帮老婆办了短期,公司役员给担保的。
由于领事馆打电话时,我老婆没接到电话,莫名其妙的被拒签了。
3.取得在留
今年8月底再次申请的。
提交的材料。
入管要求的略。。。。。
补充的材料
住的房子的藤本(我弟弟的)
我和弟弟的关系公证书
借住契约书
3个月的工资单
银行通账(3个月公司的入金证明)
09年的纳税证明
公司的藤本
去年的売上决算书(公司前一年的运营状况)
给予所得源泉徽收票等的法定调书合计表(貌似今年新要求的)
雇佣保险(或者社会保险)
身元保证书(我交了2分,自己的,还有我们社长的,咨询过律师后知道的)
给老婆的送金证明(不需要太多,最好分多次,每次20万左右,具体视个人条件,我是3个月汇一次的)
还有给老婆邮寄的礼物时的邮局开的发票(东西价值不限,可以说明夫妻关系)
给老婆写的邮件复印件(感觉这个比较重要,我的list就有300多封,基本分开的是日子,每天就会写一封的,可以证明夫妻关系的亲密度,拿感情分)
一个月多些拿到在留(提一下,我的签证明年2月到期,给我老婆下的是3年的)
总结
被拒签时,并不一定失去希望,首先一定要到入管去相谈,找到被不许可的原因,最好的就是征求对方的意见,看对方比较在意的是什么,问你的问题也要记住,再次申请的时候针对前次的问题做好准备。
重新申请前,准备好材料后不要急着提交,最好找律师相谈,(有很多那种无料相谈的)这样可以得到很多最新的入管要求,一般都会得到一些好的建议。
附
针对最近大家的一些问题,
关于户口不在一起的问题
个人感觉这个影响不大,我和老婆都不在一起,如果一定要提交的,写个理由书就行了,说明中国的户口政策和日本不同,更改需要很多时间,自己没有长时间回国时间。
这只是我的申请的经历,毕竟每个人的情况都不同,希望有可以大家借鉴的地方。
接下来还有正签,希望大家能祝福我